13.1.11. الطرفية التسلسلية

اللوح الممتد على طول الجزء السفلي من النافذة الرئيسية هو الطرفية التسلسلية: كل ما يكتبه البرنامج النصي قيد التشغيل إلى المخرج القياسي -- كل print()، وكل تحذير، وكل تتبع مكدس -- يتدفق إليها مباشرة. إنها صوت البرنامج النصي أثناء التطوير، وقراءتها نصف عملية تصحيح الأخطاء. افتحها وأغلقها من زرها في شريط الحالة السفلي؛ ومثل الألواح الأخرى، يمكنك سحبها لتكبيرها أو طيّها بالكامل.

الطرفية التسلسلية: مطبوعات البرنامج النصي، وتتبع المكدس الذي أنهى البرنامج النصي، وشعار الكاميرا بعد الإيقاف.

تحتفظ الطرفية بسجل تمرير عميق (100,000 سطر)، ويوفر شريط أدواتها مربع تصفية يضيّق العرض على الأسطر المطابقة لبحث ما، وزر حفظ يكتب المخزن المؤقت بالكامل إلى ملف نصي، ومفتاح التفاف للأسطر الطويلة. يتكبّر النص مع Ctrl+scroll مثل المحرر. مرّر لأعلى فيتوقف التمرير التلقائي مؤقتاً حتى تتمكن من قراءة الخرج الأقدم بينما يستمر البرنامج النصي في الطباعة؛ ومرّر عائداً إلى الأسفل فيستأنف.

هذا اللوح للإخراج فقط -- فهو يعرض ما تطبعه الكاميرا لكنه لا يقبل إدخالاً مكتوباً. للحصول على موجِّه REPL تفاعلي على الكاميرا، افتح نافذة طرفية مستقلة بدلاً من ذلك.

مفتاح تبديل لتسجيل التصحيح في شريط الأدوات يدمج بروتوكول تصحيح الكاميرا في الطرفية، سطر واحد موسوم برمز تعبيري لكل رسالة، على عدة مستويات من التفصيل. وهو أداة تشخيصية لاتصال يسيء التصرّف -- كاميرا لا تتصل، أو بث يتوقف -- ومعطّل افتراضيًا؛ اتركه معطّلاً للعمل العادي، حيث لا يضيف سوى التشويش.

تتبعات المكدس موصولة بالمحرّر. فعندما يموت برنامج نصي باستثناء غير معالَج، يحلّل الـ IDE تتبع المكدس أثناء طباعته، وينقل المحرّر إلى السطر المسبب للخطأ، ويعلّمه باللون الأحمر مع نص الخطأ بجانبه، و-- عندما يكون الملف الفاشل وحدة على محرك أقراص الكاميرا وليس البرنامج النصي المفتوح -- يفتح ذلك الملف عند السطر الفاشل. تنتقل مباشرةً من "لقد انهار" إلى السطر الذي انهار.